Use the transaction CSV as the main record.
For dividends, the transaction export is usually the file you want first. It has the payment rows, dates, cash amounts and withholding tax in one place, which makes it much easier to audit than a dashboard total.
DiviScout builds the dividend view from those rows. It groups payments by payer and period from the actual ledger, not from a guessed yield or a current holdings screen.